Blog

Lesedauer 4 Minuten

Ich schlage Ihnen eine Reise in die Geschichte der Ökologie in Frankreich vor, um die Motivationen und die Bremsen der Franzosen in diesem Bereich besser zu verstehen.

Nach dem zweiten Weltkrieg : Priorität zum Wiederaufbau

Stellen Sie sich die Lage vor. Der zweite Weltkrieg ist gerade vorbei. Wie überall in Europa haben der Wiederaufbau des Landes, die Konjunkturbelebung und die Nahrungsmittelproduktion in ausreichenden Mengen den Vorrang. Die Ökologie, die vom deutschen Biologen Ernst Haeckel aus oikos „Haus/Haushalt“ und logos „Lehre“ im Jahr 1866 erschaffen wurde, hat hier nur wenig Platz.

Die Natur leidet unter meschlichen Aktivitäten

Frankreich beginnt sein Nuklearprogramm. 7 Kernkraftwerke werden zwischen 1955 und 1978 gebaut. Dies entspricht 14 Kernreaktoren. 63 Atomteste werden zwischen 1960 und 1974 zuerst in Algerien und dann im Pazifik durchgeführt.

In 13 Jahren zwischen 1967 und 1980 kennen die französischen Küsten 6 große Ölkatastrophen unter denen :

• Torrey Canyon im Jahr 1967 : 119 000 Tonnen Öl beschmutzen die britannischen und französischen Küsten
• Amoco Cadiz im Jahr 1978 : 227 000 Tonnen Öl verunstalten die Küste zwischen Brest und Saint-Brieuc.

Die Ökologie wird bekannt

Genau zu dieser Zeit kommen erste ökologische Bewegungen allmählich zum Vorschein. Seit der industriellen Revolution äußern einige Menschen Zweifel am Einfluss der neuen industriellen Verfahren auf die Umwelt. Aber die ersten großen Ölkatastrophen lösen weltweit eine Bewusstwerdung aus. Der erste Umweltgipfel findet in Stockholm im Jahr 1972 statt. Der Meadows-Bericht erklärt bereits, dass die Menschheit untergehen wird, wenn sie so weiter geht, ohne Rücksicht auf die natürlichen Ressourcen zu nehmen. Dies beruht auf einem von den Forschern entwickelten Modell, das die Entwicklung der Weltbevölkerung im Vergleich zu derjenigen der natürlichen Ressourcen vorsieht:

In Frankreich werden 2 Ereignisse als Begründer der ökologischen Bewegung betrachtet :

• die Protestbewegung gegen das Kernkraftwerk im Bugey im Jahr 1971,
• der Kamp der Bauern gegen die Ausdehnung eines Feldlagers im Larzac zwischen 1971 und 1981.

Die Ökologie lädt sich in der Politik ein

Im Wahlkampf erscheint 1974 der erste Mann, der sich auf die politische Ökologie beruft: René Dumont, Diplomlandwirt. Er erhält nur 1,32 % der Stimmen. Aber das ökologische Denken kann durchs Fernsehen bekannter werden. Danach ergeben sich lange Jahre Umherirren für die politische Ökologie. Nach der Präsidentschaftswahl wird eine offizielle ökologische Bewegung gegründet, die aus unterschiedlichen Gruppen besteht. Das ist ihre Schwachstelle : ein Zusammenschluss verschiedener Gebilde ohne echter Anführer.

Der Durchbruch durch den Klimawandel

Aber dann kommt der Klimawandel, den niemand mehr in Frage stellen kann. Die Ökologie soll jede Partei irgendwie in ihrem Programm einarbeiten. Ökologische Parteien sind immer noch da. „Die Grünen“ kriegen sogar 9 Europaabgeordneten im Jahr 1989. 1997 sieht die ersten grünen Abgeordneten in der Nationalversammlung. 2017 wird Nicolas Hulot, eine beliebte grüne Persönlichkeit, zum Minister des ökologischen und solidarischen Übergangs ernannt.

2015 organisiert Frankreich die COP21, die zum Übereinkommen von Paris führt. 195 Staaten unterzeichnen den Text gegen den Klimawandel und für eine widerstandsfähige, nachhaltige Zukunft mit niedrigem Kohlenstoffgehalt.

Die Hauptziele sind folgende :

• Die Erderwärmung soll im 21. Jahrhundert unter 2°C gehalten werden. Der Temperaturanstieg soll durch weitere Maßnahmen auf 1,5°C begrenzt werden.
• Die CO2-Neutralität sollen wir zwischen 2050 und 2100 erreichen.
• In fossile Energien sollen wir desinvestieren.
• Die Industrieländer sollen den Entwiclungsländern bei der Finanzierung helfen.

Frankreich hat sich als Ziel gesetzt, CO2-neutral im Jahr 2050 zu sein.

Und konkret im Alltag ?

Es ist nun höchste Zeit zu handeln. Seit der Gründung des Französischen Instituts für die Kontrolle der Energie haben mehrere Sensibilisierungskampagnen die Vorteile einer guten Wärmedämmung oder der Nutzung der öffentlichen Verkehsrmittel betont.

Was die Mûlltrennung betrifft, waren wir mit unserem Präfekt Eugène Poubelle der Zeit voraus. Er hat 1884 den Mülleimer für Paris erfunden und die Trennung war bereits dabei :

• biologisches abbaubares Müll,
• Papiere und Fetzen
• Glas, Fayence und Austerschalen.

Nun, die Trennung war nicht wirklich beachtet. Erst im Jahr 1974 wird die Mülltrennung nach dem Ölschock richtig eingesetzt. Es gibt regelmäßig Programme, um die Müllmengen zu reduzieren, sei es für die Haushalte oder die Unternehmen.

Laut einer im August 2019 durchgeführten Umfrage interessieren sich 72% der Leute mehr für ökologische Fragen. Sie haben sogar ihr Verhalten in diesem Zusammenhang verändert. Eine Hälfte wäre bereit, keinen motorisierten Individualverkehr mehr zu benutzen.

Damit wir das Ziel des Pariser Abkommens erreichen, müssen wir unsere Gewohnheiten drastisch ändern. Die Franzosen sind dessen bewusst. Ende 2019 hielten 64% der französischen Befragten für notwendig, dass wir unsere Lebensart ändern. Unsere Mobilität sowie unsere Essgewohnheiten sollten wir neu denken. Das Klimagesetz ist ein erster Schritt aber der Weg ist noch lang und die Zeit wird immer knapper. Nachhaltige Lösungen sind willkommen!

---

Und wenn Sie Ihre Produkte oder Dienstleistungen in Frankreich verkaufen wollen, schauen Sie einmal diesen Beitrag, um zu verstehen, warum Sie Ihre Dokumente unbedingt auf Französisch übersetzen sollten! warum-sie-ihre-webseite-und-ihre-technischen-dokumente-unbedingt-uebersetzen-sollten